คำอธิบายอย่างเป็นทางการที่แปล:
ในช่วงชั้นประถมเป็นคารุตะที่มีการแข่งขันสูงอาราตะชิฮายะและไทอิจิถูกผูกมัดด้วยสายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น - ทั้งสามคนใหม่ อาราตะไปโรงเรียนมัธยมต้นอื่นที่กลับมาที่ฟุคุอิในขณะที่ทาอิจิเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีชื่อเสียงซึ่งยากที่จะเข้าไปได้ แม้ว่าพวกเขาจะกระจัดกระจายกันไปชิฮายะก็ยังเล่นคารุตะคนเดียวต่อไป อย่างไรก็ตาม Taichi บอกว่าเขา“ เลิกเล่นคารุตะ” ––––
ไหวอย่างประณีตนักเรียนมัธยมต้น Chihaya ที่มีชีวิตชีวาและคนอื่น ๆ นำเสนอการ์ตูนสปินออฟใหม่!
MangaUpdates คำอธิบาย:
“ ถ้าเรายังคารุตะต่อไปเราจะพบกันใหม่แน่นอน” ด้วยคำสัญญาที่ให้กับอาราตะที่อยู่ห่างไกลในใจของพวกเขาชิฮายะและทาอิจิเข้าโรงเรียนมัธยม ชิฮายะพยายามหาเพื่อนเล่นคารุตะกับเธอ แต่ความพยายามของเธอก็ไร้ผล ไทอิจิตระหนักถึงขีด จำกัด ของตัวเองที่โรงเรียนมัธยมไคเมเซอิซึ่งมี แต่คนอัจฉริยะมารวมตัวกันและสูญเสียความเร่าร้อนที่มีต่อคารุตะ ระยะห่างระหว่าง Chihaya และ Taichi ค่อยๆเพิ่มขึ้น ...
หมายเหตุสำคัญ: manga-ka (ศิลปิน) ของซีรีย์สปินออฟนี้遠田おとได้รับเครดิตในฐานะ TOODA Oto บน MangaUpdates แต่ให้เครดิตเป็น Onda Oto บน CDJapan
Twitter ของศิลปิน: @ 10da010: https://twitter.com/@10da010
