ปั๊มขึ้น!

Kayama Miharu เข้าโรงเรียนมัธยมต้นใหม่และกลายเป็นเพื่อนกับ Mori Mizutama ในทันทีผู้ชายที่น่ารักมาก ๆ ที่เธอเคยเป็นเด็กผู้หญิง แต่เป็นเด็กผู้ชายจริงๆ อย่างไรก็ตามแม้ว่ามิฮารุจะชอบมิซึทามะ แต่เธอก็ไม่สามารถบอกเขาได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่คาวาโกเอะที่อายุมากกว่า (ใช่เด็กผู้ชาย) ดูเหมือนจะสนใจมิสึทามะแทน มิฮารุพยายามทำตัวน่ารักสำหรับมิสึทามะ แต่กลับพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติเนื่องจากเขาทั้งมีความสามารถด้านคหกรรมมากกว่าและน่ารักกว่าตัวเอง จากนั้นมิซึทามะก็เข้าร่วมชมรมฟุตบอลของคาวาโกเอะแทนชมรมคนรักตลกที่ทั้งสองคนได้ตัดสินใจก่อนหน้านี้ ...