สรุป
ยูโกะกำลังศึกษาอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ในระดับมัธยมศึกษาตอนต้น (น้องใหม่ในโรงเรียนมัธยมปลายในสหรัฐอเมริกา) เธอเป็นเด็กเนิร์ดสี่ตาที่ใส่แว่นตา จู่ๆ เธอก็ได้รับการสอนจากริวโนะสุเกะคุงผู้สมบูรณ์แบบ แต่เธอไม่รู้เลยว่าเธอก็กำลังจะได้รับบทเรียนเรื่องความรักเช่นกัน วันหยุดฤดูร้อนอันแสนอันตรายของยูโกะกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว!