ความโศกเศร้าของไซเรน

ด้วยความพอใจกับชีวิตธรรมดาๆ ของเธอ ไลราจึงค่อนข้างเป็นดอกไม้ป่า อย่างไรก็ตาม วิถีชีวิตที่สะดวกสบายของเธอก็เปลี่ยนไปทันที เมื่อเธอบังเอิญเข้าไปในโลกแห่งเสียงไซเรน เมื่อต้องพัวพันกับคำสาป ไลราจะได้เรียนรู้ว่าโลกของเธออาจใหญ่กว่าที่เธอเคยจินตนาการไว้มาก