สรุป
อายุ 44 ปี โสด ทำงานบริษัทก่อสร้างมาตลอดชีวิต สิ่งเดียวที่คุโรซาวาต้องการคือการได้รับความเคารพจากเพื่อนร่วมงานเพียงเล็กน้อย และความนิยมเพียงเล็กน้อยก็ไม่เสียหาย น่าเสียดายที่แผนการของคุโรซาวะล้มเหลวอย่างน่าสมเพชเป็นครั้งคราว และวันหนึ่ง เขาพบว่าตัวเองกำลังอยู่ในระหว่างการต่อสู้กับ...นักเรียนมัธยมต้นที่กระทำผิด?