ปั๊มขึ้น!

Kayama Miharu เข้าสู่โรงเรียนมัธยมต้นแห่งใหม่ของเธอ และกลายมาเป็นเพื่อนกับ Mori Mizutama ชายหนุ่มที่น่ารักมากที่เธอรับมาเป็นเด็กผู้หญิงแต่แรกเป็นเด็กผู้ชายจริงๆ อย่างไรก็ตาม แม้ว่ามิฮารุจะชอบมิซึทามะ แต่เธอก็ไม่สามารถบอกเขาได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่คาวาโกเอะที่แก่กว่า (ใช่ เด็กผู้ชาย) ดูเหมือนจะสนใจมิซึทามะแทน มิฮารุพยายามทำตัวน่ารักให้มิซึทามะ แต่กลับพบว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย เพราะเขาทั้งเก่งคหกรรมศาสตร์และน่ารักมากกว่าตัวเธอเอง จากนั้น มิซึทามะได้เข้าร่วมชมรมฟุตบอลของคาวาโกเอะ แทนที่จะเป็นชมรมคนรักการแสดงตลกที่พวกเขาทั้งสองได้ตัดสินใจไว้ก่อนหน้านี้...